1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:03:42,514 --> 00:03:44,473
Kaphatok egy kis pénzt?

4
00:03:47,769 --> 00:03:49,187
Azt kérdeztem: – Kaphatok egy kis pénzt?

5
00:03:49,396 --> 00:03:52,648
Kölyök, hányszor kell elmondanom?
nincs pénzem.

6
00:03:55,611 --> 00:03:57,695
Ilyen autóval?

7
00:03:57,905 --> 00:04:00,531
Tudod, hány napot dolgoztam
megvenni ezt az autót?

8
00:04:01,325 --> 00:04:04,285
- Kié az a macska?
- Az enyém.

9
00:04:06,205 --> 00:04:08,331
2 191 nap.

10
00:04:37,986 --> 00:04:40,446
Kedves családos hölgyek...

11
00:04:41,740 --> 00:04:44,158
törődsz a háztartásoddal,

12
00:04:44,493 --> 00:04:46,327
törődsz a gyerekeiddel,

13
00:04:47,120 --> 00:04:48,746
a férjeidet.

14
00:04:49,873 --> 00:04:53,376
A férjed pedig hazaviszi a pénzt.

15
00:04:54,670 --> 00:04:56,254
Gratulálok.

16
00:04:57,005 --> 00:04:58,756
De készülj fel.

17
00:04:58,966 --> 00:05:01,926
Egy napon minden megváltozik.

18
00:05:02,135 --> 00:05:04,345
A férjed elhagy téged,

19
00:05:04,554 --> 00:05:06,597
új feleséget talál magának.

20
00:05:06,807 --> 00:05:09,850
Egy másik nő, egy fiatalabb nő.

21
00:05:10,060 --> 00:05:11,519
Vagy talán,

22
00:05:11,728 --> 00:05:15,564
a férjed agyvérzést kapott és meghal.

23
00:05:17,067 --> 00:05:18,818
Ezek a dolgok megtörténnek.

24
00:05:25,492 --> 00:05:27,451
mi van veled? Nyissa ki az ajtót.

25
00:05:39,214 --> 00:05:42,091
Ne számold az elveszett dolgokat.

26
00:05:42,509 --> 00:05:45,511
Számoljuk meg, mi van még hátra.

27
00:05:56,565 --> 00:05:58,316
Nézd, Hossein,

28
00:05:58,525 --> 00:06:00,484
Segítek, nem?

29
00:06:02,195 --> 00:06:04,780
Én adok, te veszel.

30
00:06:07,701 --> 00:06:10,119
Ez helyesnek tűnik neked?

31
00:06:10,996 --> 00:06:12,872
Istenre esküszöm...

32
00:06:14,207 --> 00:06:17,710
anyám sírjára, kifizetem.

33
00:06:19,963 --> 00:06:21,922
drogos vagy?

34
00:06:23,342 --> 00:06:25,092
Válaszolj nekem.

35
00:06:25,302 --> 00:06:27,762
Beteg vagyok, beteg vagyok.

36
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
Te egy drogos vagy.

37
00:06:31,099 --> 00:06:32,558
Az ígéreteid semmit sem jelentenek.

38
00:06:32,768 --> 00:06:34,935
Ki tette drogossá?

39
00:06:57,000 --> 00:06:59,377
Mi a macskád neve?

40
00:07:02,297 --> 00:07:04,423
Fiú vagy lány?

41
00:07:16,103 --> 00:07:18,729
Macska úr! Macska úr!

42
00:07:19,439 --> 00:07:21,148
Nagyon szórakoztató.

43
00:07:22,984 --> 00:07:24,735
Nagyon szórakoztató.

44
00:07:38,875 --> 00:07:43,546
Nézd, az apád rendes ember.

45
00:07:45,340 --> 00:07:49,176
Szerencsejátékos, élvezi a nőket.

46
00:07:49,386 --> 00:07:51,637
Gyógyszert szed a fájdalmára.

47
00:07:51,847 --> 00:07:53,639
Látod?

48
00:07:54,558 --> 00:07:57,226
Teljesen normális. Minden rendben?

49
00:07:59,271 --> 00:08:04,525
Azonban amiket apád szeret,
nem engedheti meg magának.

50
00:08:08,321 --> 00:08:09,822
Jobbra?

51
00:08:14,703 --> 00:08:15,995
Nem.

52
00:08:16,538 --> 00:08:18,706
Az én autóm, nem az övé.

53
00:08:21,960 --> 00:08:24,795
Észreveszed egyáltalán
mennyivel tartozik nekem apád?

54
00:08:25,005 --> 00:08:27,131
Múlt héten adtam pénzt.

55
00:08:29,926 --> 00:08:32,011
Az üzlet az üzlet.

56
00:10:31,840 --> 00:10:33,382
Helló?

57
00:10:34,843 --> 00:10:36,510
Gyere fel ide.

58
00:10:36,720 --> 00:10:38,262
szükségem van rád.

59
00:10:41,391 --> 00:10:43,976
Nagyon el akarok veszni.

60
00:10:46,271 --> 00:10:49,064
Szólunk Omidnak, hogy vezessen.

61
00:10:57,115 --> 00:11:00,492
nem értem.
Miért rendeznek állandóan jelmezes bulikat?

62
00:11:01,202 --> 00:11:02,620
Komolyan.

63
00:11:06,791 --> 00:11:08,959
Szóval mit fogsz viselni?

64
00:11:21,723 --> 00:11:23,599
Elnézést, Miss Shaydah?

65
00:11:25,935 --> 00:11:27,853
Sajnálom, Miss Shaydah?

66
00:11:29,105 --> 00:11:33,567
Elnézést a zavarásért,
de ennek kijavítása eltart egy ideig.

67
00:11:35,153 --> 00:11:36,862
Gyerünk.

68
00:11:37,656 --> 00:11:42,034
Akkor nem baj
egyedül hagysz itt dolgozni ezen?

69
00:11:43,745 --> 00:11:45,371
Minek?

70
00:11:45,955 --> 00:11:48,499
Anyád és apád.

71
00:11:49,668 --> 00:11:51,543
Mindjárt visszahívlak.

72
00:11:52,462 --> 00:11:54,588
Anyám és apám?

73
00:11:54,798 --> 00:11:58,592
Mi van, ha tudják, hogy egyedül vagy
egy fiúval a hálószobádban?

74
00:11:59,344 --> 00:12:02,262
- Komolyan beszélsz?
- Nem helyénvaló.

75
00:12:11,272 --> 00:12:13,691
Milyen úriember.

76
00:12:15,944 --> 00:12:18,112
Gyengék a térdem.

77
00:12:50,645 --> 00:12:52,855
Látod az autómat?

78
00:13:01,281 --> 00:13:03,490
Na, menj be.

79
00:13:49,871 --> 00:13:52,706
- Hány éves vagy most Atti?
- Add ide a vágásomat.

80
00:13:53,625 --> 00:13:55,334
Nyugi.

81
00:13:56,211 --> 00:13:57,795
Ugyan, hány éves vagy?

82
00:14:00,215 --> 00:14:02,841
- Harminc.
- Harminc.

83
00:14:05,720 --> 00:14:07,846
Megöregedsz.

84
00:14:09,891 --> 00:14:12,017
Nem akarsz gyerekeket?

85
00:14:24,447 --> 00:14:26,949
A nők gyereket akarnak, nem?

86
00:15:51,159 --> 00:15:52,534
Menj ki.

87
00:15:52,744 --> 00:15:54,244
- A vágásomat akarom.
- Könnyű vagy.

88
00:15:54,454 --> 00:15:56,163
- Add ide a vágásomat.
- Menj ki.

89
00:15:56,372 --> 00:15:59,416
- Nem vagyok könnyű.
- Azt hiszed, viccelek?

90
00:16:07,258 --> 00:16:10,469
Menj ki! Menj innen!

91
00:16:12,931 --> 00:16:15,557
Ha legközelebb a munkájára koncentrál.

92
00:16:15,767 --> 00:16:17,017
Érted?

93
00:16:17,226 --> 00:16:19,311
És hagyd abba a sírást.

94
00:16:20,063 --> 00:16:21,563
Boszorkány!

95
00:19:25,039 --> 00:19:26,581
Most mi van?

96
00:19:37,426 --> 00:19:39,010
Gyerünk.

97
00:22:34,729 --> 00:22:36,396
Kérsz ​​egy sort?

98
00:26:10,611 --> 00:26:12,862
Hagyj üzenetet, kurva.

99
00:26:13,072 --> 00:26:17,116
Arash vagyok, kint vagyok.
Van valami a számodra.

100
00:26:17,326 --> 00:26:19,744
Nézd, az autómat akarom.

101
00:28:42,763 --> 00:28:45,264
Meg kell halnom, és békén kell hagynom.

102
00:28:47,685 --> 00:28:50,103
Itt először igyál vizet.

103
00:29:08,288 --> 00:29:10,331
Tudod, mi ütné ki a helyet?

104
00:29:12,209 --> 00:29:14,377
Vezetés egy kabrióban.

105
00:29:16,964 --> 00:29:19,298
Milyen jól szórakoznánk.

106
00:32:49,593 --> 00:32:51,427
Az isten szerelmére,

107
00:32:51,720 --> 00:32:55,014
beszélgessünk egy percet.

108
00:32:55,223 --> 00:32:57,350
Nem beszélsz velem.

109
00:32:57,559 --> 00:32:59,936
Nem nézel rám.

110
00:33:00,812 --> 00:33:02,772
Mennyit adtam neked?

111
00:33:02,981 --> 00:33:04,732
Össze kell adni?

112
00:33:04,942 --> 00:33:06,651
Mit akarsz, Hossein?

113
00:33:08,695 --> 00:33:12,657
Beszélgessünk egy kicsit,
közel legyenek egymáshoz.

114
00:33:12,866 --> 00:33:16,202
Ha találsz egy kis pénzt,
gyere keress meg.

115
00:33:16,411 --> 00:33:17,828
Minden rendben?

116
00:33:30,300 --> 00:33:32,093
Vak macska.

117
00:36:49,499 --> 00:36:51,375
jó fiú vagy?

118
00:36:57,048 --> 00:36:58,799
Válaszolj nekem.

119
00:36:59,676 --> 00:37:02,052
Jó fiú vagy vagy nem?

120
00:37:03,054 --> 00:37:04,221
Igen.

121
00:37:15,442 --> 00:37:17,067
Ne hazudj.

122
00:37:18,278 --> 00:37:20,613
jó fiú vagy?

123
00:37:22,407 --> 00:37:23,490
Igen.

124
00:37:26,453 --> 00:37:28,871
Még egyszer megkérdezem.

125
00:37:29,956 --> 00:37:31,790
Mondd el az igazat.

126
00:37:32,250 --> 00:37:35,044
jó fiú vagy?

127
00:37:46,181 --> 00:37:53,938
Foghatom a szemed
ki a koponyádból

128
00:37:54,648 --> 00:37:57,191
és adják enni a kutyáknak.

129
00:38:01,905 --> 00:38:06,909
Életed végéig,

130
00:38:07,118 --> 00:38:08,869
figyelni foglak.

131
00:38:10,830 --> 00:38:12,665
Érted?

132
00:38:12,874 --> 00:38:13,791
Igen.

133
00:38:18,505 --> 00:38:20,339
Légy jó fiú.

134
00:39:27,991 --> 00:39:29,700
Apa...

135
00:39:30,744 --> 00:39:32,036
Hoztam neked levest.

136
00:39:34,247 --> 00:39:36,081
Mire kérek levest?

137
00:39:36,291 --> 00:39:39,918
nem látsz engem?
Látsz itt engem?

138
00:39:40,128 --> 00:39:42,421
Hol a hűséged?

139
00:39:42,630 --> 00:39:44,757
beteg vagyok. Beteg!

140
00:39:44,966 --> 00:39:46,759
Kell a gyógyszerem!

141
00:39:49,596 --> 00:39:53,891
Az apja így fekszik itt,
és csak magára gondol.

142
00:41:18,852 --> 00:41:21,812
Arash, nézz magadra.

143
00:41:22,939 --> 00:41:24,148
Ő Shirin.

144
00:41:24,357 --> 00:41:25,482
Szia.

145
00:41:25,692 --> 00:41:28,068
Figyelj, azt hallottuk, hogy X-ed van.

146
00:41:28,278 --> 00:41:30,696
Barátunk azt mondta, hogy keressük meg Drakulát.

147
00:41:34,534 --> 00:41:35,909
Rajtam van.

148
00:41:36,119 --> 00:41:37,911
Igazán?

149
00:41:38,705 --> 00:41:40,789
Egészségedre.

150
00:41:59,350 --> 00:42:01,518
Nagyon szórakoztató a jelmezed.

151
00:42:02,061 --> 00:42:05,147
- Félsz?
- Nagyon félek.

152
00:42:05,356 --> 00:42:07,774
És te? félsz?

153
00:42:14,532 --> 00:42:16,200
Szóval ez az új munkád?

154
00:42:21,289 --> 00:42:23,916
- Adj még egyet.
- Egy is elég.

155
00:42:24,125 --> 00:42:26,752
- Add.
- Egy is elég.

156
00:42:39,349 --> 00:42:41,433
Nyisd ki a szád.

157
00:42:43,394 --> 00:42:45,187
félsz?

158
00:42:46,523 --> 00:42:50,651
Ez a tabletta nélküled semmi.

159
00:42:50,860 --> 00:42:52,819
Szüksége van rád.

160
00:44:29,542 --> 00:44:30,751
Arash!

161
00:44:47,060 --> 00:44:49,269
Nézd, milyen elegáns most.

162
00:45:06,704 --> 00:45:10,290
Arash, jól vagy?

163
00:45:14,921 --> 00:45:16,380
Arash?

164
00:45:17,090 --> 00:45:18,423
Arash?

165
00:47:12,497 --> 00:47:14,706
elvesztem.

166
00:47:16,584 --> 00:47:18,460
hol vagyunk?

167
00:47:21,380 --> 00:47:22,923
Rossz város.

168
00:47:33,976 --> 00:47:35,393
Rossz város?

169
00:47:38,815 --> 00:47:41,399
Bad Cityben élek.

170
00:47:44,946 --> 00:47:47,656
Ez nem úgy néz ki, mint a Bad City.

171
00:47:50,618 --> 00:47:52,202
Igaz?

172
00:47:58,209 --> 00:48:00,126
Nem ismerős.

173
00:48:13,808 --> 00:48:16,101
Drakula vagyok.

174
00:48:22,942 --> 00:48:25,360
Ne aggódj, nem bántalak.

175
00:48:41,168 --> 00:48:43,461
Kérhetek valamit?

176
00:48:44,881 --> 00:48:46,715
Miért vagy itt?

177
00:48:56,183 --> 00:48:58,101
mindketten -

178
00:48:59,103 --> 00:49:01,104
Mindketten itt vagyunk.

179
00:49:12,783 --> 00:49:15,410
Soha nem éreztem még ilyet.

180
00:49:19,582 --> 00:49:21,333
Add a kezed.

181
00:49:22,752 --> 00:49:24,878
Olyan hideg vagy.

182
00:49:45,816 --> 00:49:47,484
Üljünk le.

183
00:49:52,531 --> 00:49:54,824
Nem ülhetsz itt.

184
00:50:02,750 --> 00:50:05,502
Itt van a házam közel.

185
00:50:06,879 --> 00:50:09,172
Ott ülhetsz.

186
00:50:25,648 --> 00:50:28,400
Nem tehetem, le kell ülnöm.

187
00:57:02,753 --> 00:57:04,087
mi van veled?

188
00:57:04,505 --> 00:57:06,798
Viccesen nézel ki.

189
00:57:08,801 --> 00:57:10,635
fáradt vagyok.

190
00:57:12,846 --> 00:57:14,806
Igen, ezt látom.

191
00:57:16,350 --> 00:57:19,018
Hol voltál az éjszaka közepén?

192
00:57:20,604 --> 00:57:21,813
Egy lánnyal.

193
00:57:24,483 --> 00:57:26,442
Milyen lány?

194
00:57:33,992 --> 00:57:36,035
Nem tudom a nevét.

195
00:57:37,371 --> 00:57:39,664
Nem tudod a nevét.

196
00:57:39,873 --> 00:57:41,791
Ki a családja?

197
00:57:43,961 --> 00:57:45,002
Nem tudom.

198
00:57:47,381 --> 00:57:49,966
– Nem tudom, nem tudom.

199
00:57:50,175 --> 00:57:53,386
Te most idióta vagy?
idióta lettél?

200
00:57:56,682 --> 00:58:00,435
Igen, ő egy idióta.

201
00:58:04,690 --> 00:58:07,066
Gratulálok, jóképű.

202
00:59:44,456 --> 00:59:46,582
Miért követsz engem?

203
00:59:51,838 --> 00:59:53,339
mit akarsz?

204
01:00:13,986 --> 01:00:15,945
ezt honnan vetted?

205
01:00:21,827 --> 01:00:25,913
Lány, ezt honnan vetted?

206
01:00:43,724 --> 01:00:45,391
Legyen egy.

207
01:00:46,476 --> 01:00:48,060
Édesek.

208
01:00:57,279 --> 01:00:59,488
Minek követsz engem?

209
01:00:59,698 --> 01:01:01,616
Vallásos vagy vagy valami?

210
01:01:01,825 --> 01:01:03,200
Nem.

211
01:01:03,744 --> 01:01:06,120
Nézd, ki találta meg a nyelvét.

212
01:01:08,749 --> 01:01:11,083
Azt akarod csinálni, amit én?

213
01:01:11,877 --> 01:01:13,502
Nem könnyű.

214
01:01:15,797 --> 01:01:18,883
Ha ezért követsz engem,
Nem vagyok tanár.

215
01:01:19,092 --> 01:01:21,802
Nem szereted, amit csinálsz.

216
01:01:25,807 --> 01:01:27,767
Te figyelsz engem?

217
01:01:33,482 --> 01:01:35,316
Éjszaka.

218
01:01:38,403 --> 01:01:39,820
Szóval...

219
01:01:41,406 --> 01:01:45,826
mit láttál
egész idő alatt engem figyelsz?

220
01:01:48,955 --> 01:01:50,831
szomorú vagy.

221
01:01:53,418 --> 01:01:55,628
Nem emlékszel, mit akarsz.

222
01:01:57,839 --> 01:02:00,299
Nem emlékszel, hogy akartál volna.

223
01:02:01,760 --> 01:02:04,136
Régen elmúlt.

224
01:02:07,599 --> 01:02:09,975
És soha semmi sem változik.

225
01:02:19,820 --> 01:02:22,238
Idióták és gazdagok

226
01:02:23,073 --> 01:02:26,492
csak ők gondolják
változhatnak a dolgok.

227
01:02:31,581 --> 01:02:34,291
Megtakarítod a pénzed.

228
01:02:35,752 --> 01:02:37,336
Minek?

229
01:02:39,756 --> 01:02:41,507
tolvaj vagy?

230
01:02:43,135 --> 01:02:44,260
Nem.

231
01:02:45,429 --> 01:02:47,346
Szóval mi vagy te?

232
01:04:08,512 --> 01:04:13,140
Találkozzunk AZ ERŐMŰBEN
HOLNAP 10:00-KOR – DRAKULA

233
01:05:50,155 --> 01:05:51,947
éhes vagy?

234
01:05:56,661 --> 01:05:58,829
Hoztam neked egy hamburgert.

235
01:06:34,407 --> 01:06:36,283
Nem szereted a hamburgert?

236
01:06:43,083 --> 01:06:46,502
Soha nem találkoztam senkivel
aki nem szerette a hamburgert.

237
01:06:52,050 --> 01:06:53,884
Nem tudom a neved.

238
01:06:55,595 --> 01:06:57,346
Nem ismersz engem.

239
01:06:58,598 --> 01:07:00,599
Nyilvánvalóan. Most találkoztunk.

240
01:07:07,232 --> 01:07:09,692
Mi volt az utolsó dal amit hallgattál?

241
01:07:17,325 --> 01:07:19,118
"Helló", "Szia."

242
01:07:20,745 --> 01:07:22,496
Lionel Richie.

243
01:07:23,373 --> 01:07:25,040
Szomorú.

244
01:07:26,918 --> 01:07:29,670
Szomorú dalok ütik a helyüket, nem?

245
01:08:22,223 --> 01:08:24,600
Tudok még valamit rólad.

246
01:08:40,950 --> 01:08:43,077
A füled nincs áttörve.

247
01:08:57,342 --> 01:08:58,926
Csinosak.

248
01:09:01,012 --> 01:09:02,554
Neked valók.

249
01:09:04,307 --> 01:09:06,600
Kár, hogy nem hordhatod őket.

250
01:09:21,574 --> 01:09:23,242
Komolyan?

251
01:09:47,684 --> 01:09:49,184
Biztos vagy benne?

252
01:10:01,197 --> 01:10:02,614
Fájt?

253
01:10:13,376 --> 01:10:15,919
- Nem kell.
- Csináld a másikat.

254
01:10:16,129 --> 01:10:18,046
- Felejtsd el.
- Csináld.

255
01:10:28,099 --> 01:10:29,558
kész.

256
01:10:45,992 --> 01:10:48,202
Milyen szerencsés fülbevaló.

257
01:11:04,052 --> 01:11:06,011
Csináltam rossz dolgokat.

258
01:11:09,641 --> 01:11:11,266
rosszul vagyok.

259
01:11:13,186 --> 01:11:14,519
Nyilvánvalóan.

260
01:11:15,647 --> 01:11:17,940
Nem ismered azokat a dolgokat, amiket tettem.

261
01:11:19,275 --> 01:11:22,152
És te nem tudod, hogy mit csináltam.

262
01:11:38,836 --> 01:11:40,921
Ha most vihar jönne,

263
01:11:41,130 --> 01:11:44,341
nagy vihar a hegyek mögül,

264
01:11:44,550 --> 01:11:46,426
számítana?

265
01:11:49,764 --> 01:11:51,682
Változtatna bármin is?

266
01:13:31,824 --> 01:13:35,243
Azért jöttél, hogy figyelj rám?

267
01:13:38,206 --> 01:13:40,290
figyelsz engem?

268
01:13:43,002 --> 01:13:45,087
mit akarsz?

269
01:13:45,463 --> 01:13:46,713
Mi?

270
01:13:50,093 --> 01:13:52,302
Mi? mit akarsz?

271
01:14:02,230 --> 01:14:04,564
Még mindig kínozsz?

272
01:14:04,774 --> 01:14:08,151
Itt hagytál egyedül.
Most újra visszatértél.

273
01:14:20,456 --> 01:14:22,374
Mi a fenét akarsz tőlem?

274
01:14:22,583 --> 01:14:25,127
Hagyjon békén! Tönkretettél!

275
01:14:28,714 --> 01:14:31,174
Ez az élet, amit nekem hagytál!

276
01:14:31,384 --> 01:14:33,093
Hagyjon békén!

277
01:14:35,972 --> 01:14:37,681
Mi a fenét akarsz tőlem?

278
01:14:37,890 --> 01:14:39,558
mit csinálsz?

279
01:14:40,435 --> 01:14:41,935
Gyere ide, nézd.

280
01:14:42,145 --> 01:14:44,604
Nézd a szemét. Az anyád az.

281
01:14:44,814 --> 01:14:47,649
- Elment az eszed?
- Látod a szemét?

282
01:14:48,234 --> 01:14:49,943
Az anyád az. Nézd, nézd.

283
01:14:50,486 --> 01:14:52,529
Nézd meg ezt a helyet.

284
01:14:52,738 --> 01:14:54,781
Miért csinálod ezt?

285
01:14:55,158 --> 01:14:58,493
Meg tudod mondani?
Mennyit vegyek ebből?

286
01:14:58,703 --> 01:15:01,746
- Mit akarsz, mit tegyek?
- Te vagy az apám!

287
01:15:10,465 --> 01:15:13,425
Már azt sem tudom, mit csinálok.

288
01:15:13,634 --> 01:15:17,262
Már nem tudom mit csinálok!

289
01:15:17,472 --> 01:15:19,681
Kéred a gyógyszered?

290
01:15:21,893 --> 01:15:23,185
Itt.

291
01:15:29,066 --> 01:15:31,943
Vedd el és menj ki ebből a házból.

292
01:15:36,032 --> 01:15:39,367
Fogd el és hagyd el ezt a házat,
és ne gyere vissza.

293
01:15:41,787 --> 01:15:44,247
Vidd magaddal a macskát.
már nem akarom.

294
01:17:07,498 --> 01:17:09,791
Azt akarom, hogy táncolj nekem...

295
01:17:13,504 --> 01:17:15,463
mint a régi időkben.

296
01:17:19,010 --> 01:17:20,677
akarom -

297
01:17:21,220 --> 01:17:23,638
nézni akarlak.

298
01:18:41,634 --> 01:18:44,928
Atti édesem...

299
01:18:46,722 --> 01:18:48,556
gyere ide.

300
01:18:50,935 --> 01:18:53,353
Legyünk együtt.

301
01:18:54,939 --> 01:18:56,648
Ülj ide.

302
01:18:56,857 --> 01:18:58,274
Jól érezzük magunkat.

303
01:18:58,859 --> 01:19:00,860
Nem, nem akarom.

304
01:19:01,070 --> 01:19:03,238
Mondtam, hogy nem akarom, Hossein.
nem akarom.

305
01:19:05,074 --> 01:19:07,242
Atti, ülj le.

306
01:19:07,743 --> 01:19:09,786
Azt mondtam: – Ülj le.

307
01:19:12,415 --> 01:19:14,833
Jól fogunk szórakozni.

308
01:19:15,042 --> 01:19:17,127
Azt mondtam: – Nem akarom.
hallasz engem?

309
01:19:17,336 --> 01:19:19,587
Jól érezzük magunkat.

310
01:19:20,172 --> 01:19:22,507
Hallasz, Hossein?

311
01:19:24,218 --> 01:19:26,428
Jól fogjuk érezni magunkat együtt.

312
01:22:58,974 --> 01:23:00,475
Menjünk.

313
01:23:13,822 --> 01:23:15,698
El kell menned.

314
01:23:20,746 --> 01:23:22,997
Vidd magaddal azt a dolgot.

315
01:25:28,999 --> 01:25:31,834
Fiú, ha láttál valamit,
el kell mondanod.

316
01:25:32,044 --> 01:25:32,960
Érted?

317
01:25:35,672 --> 01:25:37,673
- Láttál valamit?
- Nem.

318
01:25:37,883 --> 01:25:39,842
Láttál valakit?

319
01:25:40,052 --> 01:25:40,968
Nem.

320
01:25:41,512 --> 01:25:43,513
Láttál valakit?

321
01:25:43,722 --> 01:25:46,099
- Ki volt az?
- Nem tudom.

322
01:25:46,308 --> 01:25:47,517
Ki volt az?

323
01:25:47,726 --> 01:25:49,393
Hogy érted, hogy nem tudod?

324
01:25:49,603 --> 01:25:51,229
Ki volt az?

325
01:25:52,731 --> 01:25:54,023
Nem tudom.

326
01:28:33,767 --> 01:28:35,559
mennünk kell.

327
01:28:40,148 --> 01:28:42,066
Csomagolja be a cuccait.

328
01:28:45,862 --> 01:28:47,488
Van táskád?

329
01:28:55,664 --> 01:28:57,498
Nézd, nem maradhatok itt.

330
01:28:59,710 --> 01:29:02,003
Beülünk a kocsimba és indulunk.

331
01:29:04,506 --> 01:29:06,215
Hagyjuk Bad Cityt.

332
01:29:15,809 --> 01:29:17,643
Jöjjön velem.

333
01:29:21,982 --> 01:29:24,525
Ne hagyj el.
Ne hagyj békén.